Ministère du Commerce, Administration générale des douanes : graphite en paillettes, graphite sphérique et autres produits pour renforcer les mesures temporaires de contrôle des exportations

Le ministère du Commerce et l'Administration générale des douanes ont publié une annonce sur l'optimisation et l'ajustement des mesures temporaires de contrôle des exportations d'articles en graphite. Conformément aux dispositions pertinentes, afin de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux, avec l'approbation du Conseil d'État, il est décidé d'optimiser et d'ajuster la portée des éléments énumérés dans l'annonce n° 50 de 2006 du ministère du Commerce, le Commission d'État pour la science, la technologie et l'industrie pour la défense nationale et l'Administration générale des douanes (« Décision de mettre en œuvre des mesures temporaires de contrôle des exportations sur les produits liés au graphite ») et mettre en œuvre un contrôle des exportations sur certains articles.

Les articles répondant aux caractéristiques suivantes ne doivent pas être exportés sans autorisation :

Haute pureté (pureté > 99,9 %), haute résistance (résistance à la flexion > 30 MPa), haute densité (densité > 1,73 g/cm³) de matériaux en graphite artificiel et de leurs produits (voir le numéro de produit douanier : 3801100030, 3801909010, 6815190020). . Graphite naturel en paillettes et ses produits (y compris l'encre fossile sphérique, le graphite expansé, etc.) (voir les numéros de marchandises douanières : 2504101000, 2504109100, 3801901000, 3801909010, 3824999940, 6815190020). Outre les éléments ci-dessus, le ministère du Commerce, la Commission d'État de la science, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale et l'Administration générale des douanes ont annoncé la décision n° 50 de 2006 (« Décision de mettre en œuvre des mesures temporaires de contrôle des exportations de produits liés au graphite). ") pour annuler le contrôle temporaire des exportations d'autres articles.

Annonce de l'Administration générale des douanes du ministère du Commerce sur l'optimisation et l'ajustement des mesures temporaires de contrôle des exportations d'articles en graphite

Conformément aux dispositions pertinentes de la Loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine, de la Loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine et de la Loi douanière de la République populaire de Chine, afin de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux et avec le approbation du Conseil d'État, A décidé d'optimiser et d'ajuster la portée des éléments énumérés dans l'annonce n° 50 de 2006 du ministère du Commerce, de la Commission d'État de la science, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale et de l'Administration générale des douanes (" Décision de mettre en œuvre des mesures temporaires de contrôle des exportations sur les produits liés au graphite") et de mettre en œuvre un contrôle des exportations sur certains articles. Les annonces pertinentes sont les suivantes :

1. Les articles répondant aux caractéristiques suivantes ne doivent pas être exportés sans autorisation :

(A) haute pureté (pureté > 99,9 %), haute résistance (résistance à la flexion > 30 MPa), haute densité (densité > 1,73 g/cm³) de matériaux en graphite artificiel et de leurs produits (voir le numéro de produit douanier : 3801100030, 3801909010). , 6815190020).

(2) Graphite naturel en paillettes et ses produits (y compris l'encre fossile sphérique, le graphite expansé, etc.) (voir le numéro de produit douanier : 2504101000, 2504109100, 3801901000, 3801909010, 3824999940, 6815190020).

Outre les éléments ci-dessus, le ministère du Commerce, la Commission d'État de la science, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale et l'Administration générale des douanes ont annoncé la décision n° 50 de 2006 (« Décision de mettre en œuvre des mesures temporaires de contrôle des exportations de produits liés au graphite). ") pour annuler le contrôle temporaire des exportations d'autres articles.

3. Les opérateurs d'exportation doivent suivre les procédures de licence d'exportation conformément aux dispositions pertinentes, s'adresser au ministère du Commerce par l'intermédiaire du département provincial du Commerce compétent, remplir le formulaire de demande d'exportation de biens et de technologies à double usage et soumettre les documents suivants. document :

(1) l’original du contrat ou de l’accord d’exportation ou des photocopies ou des numérisations conformes à l’original ;

(2) Description technique ou rapport d'essai de l'article à exporter ;

(3) Certificats d'utilisateur final et d'utilisation finale ;

(4) Présentation des importateurs et des utilisateurs finaux ;

(5) le certificat d'identité du représentant légal, du principal dirigeant de l'entreprise et de la personne chargée du traitement du demandeur.

Le Ministère du commerce doit, à compter de la date de réception des documents de demande d'exportation, les examiner, ou les examiner conjointement avec les services concernés, et prendre une décision d'approbation ou de refus dans le délai légal.

L'exportation des articles répertoriés dans cette annonce qui ont un impact majeur sur la sécurité nationale sera soumise au Conseil d'État pour approbation par le ministère du Commerce en collaboration avec d'autres départements concernés.

Après examen et approbation, le Ministère du Commerce délivrera la licence d'exportation pour les articles et technologies à double usage (ci-après dénommée la licence d'exportation).

6, procédures de demande et de délivrance de licences d'exportation, cas particuliers, période de conservation des documents et des informations, conformément à l'ordonnance n° 29 de l'Administration générale des douanes du ministère du Commerce de 2005 (« Articles et technologies à double usage, mesures d'administration des licences d'importation et d'exportation) ") les dispositions pertinentes.

7. Un opérateur d'exportation doit présenter une licence d'exportation aux douanes, accomplir les formalités douanières conformément aux dispositions de la loi douanière de la République populaire de Chine et accepter le contrôle douanier. Les douanes effectueront les formalités d'examen et de mainlevée sur la base de la licence d'exportation délivrée par le ministère du Commerce.

8. Lorsqu'un exportateur exporte sans autorisation, au-delà du champ d'application de la licence ou commet d'autres actes illégaux, le Ministère du commerce, les douanes et d'autres départements imposeront des sanctions administratives conformément aux dispositions des lois et réglementations pertinentes. Si l'affaire constitue un crime, la responsabilité pénale fera l'objet d'une enquête conformément à la loi.

Cette annonce sera formellement mise en œuvre à compter du 1er décembre 2023, ainsi que l'annonce n° 50 de 2006 du ministère du Commerce, de la Commission d'État de la science, de la technologie et de l'industrie pour la défense nationale et de l'administration générale des douanes (« Décision de mise en œuvre Les mesures temporaires de contrôle des exportations concernant les produits liés au graphite") seront abrogées en même temps.